Here's some Chinese(asian places in general) that should be added to the list and in my opinion far better than anything you already have on the list.
"Joy Yee's" http://www.joyyee.com/
Great place. It's really kind of Americanized, but you can get a good mix of Asian cuisine and if you don't get one of the tapioca freezes from here you're obviously just cheating yourself.
"Happy Cafe" (Chinatown Square, http://chicago.citysearch.com/profile/3 ... house.html
This is where I
go for dim sum. Take it for what it's worth.
"Saint Alp's Teahouse"http://www.yelp.com/biz/saints-alp-teahouse-chicago
It's right across the street from Chinatown square, right next to Phoneix. It's a type of modernized Asian, the kind you probably would see a lot of teenagers in Taipei/Hong Kong going to. Its a nice place, with good drinks too.
"House of Sushi and Noodles"http://www.houseofsushiandnoodles.com/
Personally, I'm not going to lie I hate this place but it's one of Chicago's most popular sushi places. It has a sushi buffet which is like 14 dollars per a person and trust me, you won't ever want to sushi again after you had to go through five plates. I don't know if that's a good thing or a bad thing. If you plan on going here on nights or weekend be prepared to WAIT.
"Triple Crown"http://chicago.metromix.com/restaurants ... 43/content
This place is opened late and a personal favorite. It's has quite authentic plates and the service is welcoming. If you have craving for Chinese food at like, 2 AM, go here.
"Three Happiness"http://chicago.metromix.com/restaurants ... 69/content
Uh...not much to say about this place besides it's probably better than almost all those restaurants listed on that "Top Chinese Restaurants" in Chicago thing.
Lunch box heaven. If you're a bit short on cash and just want a good filling carry out. GO HERE. It's really popular and I know a lot of people in Chinatown grow up eating this food. Perfect for the on the go, short on cash, in for good food type of person.
"Shiroi Hana (White Flower)" http://www.shiroihanachicago.com/
My absolute favorite sushi restaurant ever. It's a typical sushi bar, sit down restaurant and they have a great combination of great tasting food and cheap prices(don't let the mexican sushi chefs scare you away). I recommend this place if you want to eat some quality Japanese food and are in the Wrigley area.
"Seven Treasures" http://www.seventreasures.com/english/english.htm
This is a popular Depaul (the college) place. It's really simple (and kind of shady if you ask me) but if you're looking for simplicity and some good BBQ. Come here. This place doesn't get a lot of points for being ethnic and a lot of their customers are well...white.
"Happy Cafe" http://www.yelp.com/biz/happy-cafe-chicago
This is a very popular Chinese place and incredibly incredibly shady. I brought a friend there once and he was scared immediately. It has really great food but I suggest you come with someone who knows how to speak Chinese or has previously visited the place because the majority of their really good items are in Chinese. Also great for take out.
Alright, I think I gave a kind of good mix of places to go. If I figure out anything else I'll put it up...I really wish I had more Korean places to give you guys but I don't eat Korean enough(really expensive). I'll ask around. Also, I'll try to add some Vietnamese places.