RealGM

INDIANAPOLIS -- The Boston Red Sox have reached a preliminary agreement to trade third baseman Mike Lowell to the Texas Rangers for catcher Max Ramirez, sources told ESPN.

The Red Sox will pay $9 million of Lowell's $12 million salary. The trade was first reported by FoxSports.com.

A cash transfer of that magnitude would also require approval from the commissioner's office.

Passing a medical exam may not be the formality it is in many trades. Lowell, who turns 36 on Feb. 24, underwent surgery after the 2008 season for a torn labrum in his right hip, which drastically affected his mobility in the field last season. Lowell played in 119 games, but missed a dozen games when he went on the disabled list because of a strained hip.

Lowell also missed nearly a month at the start of the 2008 season with what was called a sprained left thumb.

Lowell, who attended David Ortiz's charity golf tournament in the Dominican Republic last weekend, said at the time that he had not "missed a single moment of sleep" because of rumors that the Red Sox -- uncertain that he would make a full recovery -- were planning to trade him. Lowell, who reiterated that doctors had told him he would require a year to heal, said he felt much better than he had last season.

The Rangers, if the deal goes through, would use Lowell as a right-handed designated hitter and part-time first baseman, a position he has never played in the big leagues. Lowell has played 1,470 games at third base, winning the Gold Glove in 2005.

Red Sox manager Terry Francona, asked last week about flipping Lowell to first and returning Kevin Youkilis to third, rejected that idea.

"I'm not for it," Francona said. "The guy has played third base his whole life. He could do it, but I don't know if it's as easy as people think, and I don't know if it's in his best interests."

Francona said moving Lowell to first base could actually increase the stress on his surgically repaired right hip, since it would introduce a whole different set of movements at a new position.

Ramirez, a 25-year-old native of Venezuela, was originally signed by the Braves and has played parts of the last two seasons with the Rangers. He is considered a better hitter than catcher.

Celtics_Champs wrote:If it goes through, they're going to sign Adrian Beltre to play 3rd.

Stash Maz in the minors for a year, then bring him up to back up Victor when varitek leaves. Who knows, I hear he has a good bat, maybe he can DH in a year too.

Good luck Mike. And thanks.

sunshinekids99 wrote:I don't understand why the Sox would want Beltre. There are much better options that could be had.

sunshinekids99 wrote:I'm pretty sure the Sox are very pissed for Lowell to not address after the season ended. He's only out 6-8 weeks, so a deal could be back on if he's 100% after that.