JustAwesome
The team barely gets past the initial reads. The true version of the system would go through 4-5 reads before a shot is pulled off or Jordan is allowed to freelance.

If Jordon just starts freelanceing after a few passess, THAT'S not the tri dude.

That's Jordan going one on one, which he did ALOT.
I'd say this Laker team runs it better than the Chicago bulls did with all MJ's "freelancing" , you basically just admitted the Bulls didn't run it much, as MJ was the most one on one player in the history of Basketball
Bryant, Odom, Gasol, and Bynum are going to be able to do their thing on offense regardless because of their talent level, but if they go with the true version of the offense, then guys like Blake, Vujacic, Brown, Barnes, Walton, and others become even more of a threat. If that happens, then the team becomes even harder to stop.
They seem to be doing just fine running the tri, Isolations for Odom, Gasol, Bynum happen all the time, and just so you know, that is what the tri does for big men, get's them isolated and forces double teams or easy baskets. (maybe that's why you think it's not the tri, you don't really know what the tri offense looks like?)
Then, there's the other issue of spacing in the system. A lot of these secondary guys still have no idea how to properly space themselves. In the triangle offense, you should never see teammates within 7 feet of one another when they aren't in motion.
http://www.youtube.com/watch?v=A7IZIRgzNEYWatch that, I see plenty of times where the Bulls offense in the tri is pretty bad spacing, so much for them running it perfectly.
Fact is, the Lakers run the triangle more than 5% of the time. Fact is, the Lakers run it very very well, Phil would not allow them to run it any differently, nor would Tex. That's how we have been so succesful, maybe you haven't noticed, but the triangle has helped us win many many rings as Phil has implemented it, to perfection at times. Kobe, Pau, Fish, all are seasoned vets at the tri, and run it as well or better than the Bulls ever did.