First of all the way he is explaining how it went down, he is pulling it out of his ass. And he is just saying things for clicks.
A trade of Butler, Jamie, Jovic and 1st straight up for Durant could not happen. Because the Suns are in the 2nd apron.
There was no other trade option othan Butler and Richardson and pick for Durant.
The Heat was going to make a second trade using Jamie or/Jovic for other players on the Suns. The deal was close to being agreed upon and then Suns owner stepped in an asked for more including Ware and others. Durant got hold of the news and nixed it because he didnt want to traded then. That is when it was decided to lets wait til the summer.
James Jones and the owner finally decide to seperate. Because there has been strife on who is making the decisions.
There was no bad blood between Heat and Suns on the negotiations. Because of the circumstances, Durant getting involved, owner getting involved it was mutually agreement to wait. Heat wanted to go ahead and part with Butler, thus quickly made a series of moves as the clock was ticking.