Bargnani, 2008 da gustare
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:01 pm
http://www.gazzetta.it/Sport_Vari/Basket/Usa/Primo_Piano/2008/01_Gennaio/04/bargnaniparla.shtml
Intervista col talento italiano dei Raptors, al secondo anno nella Nba: "Giocare contro i pi
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:03 pm
lol..already posted by maltafan!!.. 
...ok, to the mod, plead lock this topic 
...ok, to the mod, plead lock this topic Posted: Fri Jan 4, 2008 12:05 pm
Cazzo Bargs... 
As i was translating it i was hoping that you were not doing it too and wasting time at work....
I got to half the interview... so lock mine keep this...
As i was translating it i was hoping that you were not doing it too and wasting time at work....
I got to half the interview... so lock mine keep this...
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:07 pm
Maltafan wrote:Cazzo Bargs...
As i was translating it i was hoping that you were not doing it too and wasting time at work....
I got to half the interview... so lock mine keep this...
Thanks Maltafan (forza Juve!) and Bargs
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:10 pm
Mumma Mia! ^^^^
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:14 pm
Thanks dudes!
PS. Bargnani makes cheesecake look like teflon!!!
PS. Bargnani makes cheesecake look like teflon!!!
Posted: Fri Jan 4, 2008 12:36 pm
you fail on english....just kidding, that was an awesome job guys. I really appreciate these translations...way more insightful than the english interviews.
Posted: Fri Jan 4, 2008 1:09 pm
Thanks for the translations guys. Nice to read, but when I reached that part that maybe at the end of the season, December will have been his best month, all I could think about was the explosion on RealGM that would occur the rest of the season.
Do you feel the worst part of the season is behind you?
"One can never say, maybe at the end of the season December will turn out to be my best month".
Posted: Fri Jan 4, 2008 4:39 pm
Thank You!
Keep up the good job!
Keep up the good job!
Posted: Fri Jan 4, 2008 4:42 pm
Hey thanks a lot bargs for the translation!
Posted: Fri Jan 4, 2008 5:59 pm
Thanks for the translation.
I love the honesty of Andrea... it's refreshing compared to the cookie cutter responses of other NBA players.
I love the honesty of Andrea... it's refreshing compared to the cookie cutter responses of other NBA players.
Posted: Fri Jan 4, 2008 6:39 pm
Detroit Boston in the finals? that isn't going to happen. does bargs know hot the playoffs work?
Posted: Fri Jan 4, 2008 6:46 pm
calebtimm wrote:Detroit Boston in the finals? that isn't going to happen. does bargs know hot the playoffs work?
edit..sorry i haven't noticed that..the question regarded the "eastern conference finals" ...sorry again
Posted: Fri Jan 4, 2008 6:46 pm
calebtimm wrote:Detroit Boston in the finals? that isn't going to happen. does bargs know hot the playoffs work?
he said in the eastern final, with detroit losing to the spurs for the ring
Posted: Fri Jan 4, 2008 6:54 pm
"i take a look at the stats only after a lost game...after a win i never take a look to the stats"
I really like this sentence
I really like this sentence
Posted: Fri Jan 4, 2008 6:57 pm
Thanks Bargs!
'Nani's gonna explode in January!
'Nani's gonna explode in January!
Posted: Fri Jan 4, 2008 7:11 pm
Thanks to both for the translation.
The question that wasn't asked but should be is:
How do you plan to get to the free throw line more often and with consistency?
To which Bargs should answer:
I will take the ball to the hole and get fouled by the slow centers trying to guard me. Also when I pump fake I will draw contact when the defender leaves his feet instead of traveling with mine. Once I master this I will dominate. How can I be defended against when my stroke is so sweet and my quickness can go around most big defenders and the small guys who want to block my shot will put my on the foul line.
EDIT: Bargs thinking about the topic for a second continues. Actually Chris Bosh does a very good job at drawing fouls as should I once I learn how to do it within the timing of a game.
The question that wasn't asked but should be is:
How do you plan to get to the free throw line more often and with consistency?
To which Bargs should answer:
I will take the ball to the hole and get fouled by the slow centers trying to guard me. Also when I pump fake I will draw contact when the defender leaves his feet instead of traveling with mine. Once I master this I will dominate. How can I be defended against when my stroke is so sweet and my quickness can go around most big defenders and the small guys who want to block my shot will put my on the foul line.
EDIT: Bargs thinking about the topic for a second continues. Actually Chris Bosh does a very good job at drawing fouls as should I once I learn how to do it within the timing of a game.