Atlético Madrid is not pursuing a deal for Chicharito, Santi Cazorla or Fernando Torres.
All three Premier League players have been linked to a transfer away from their respective clubs.
"Many names have been said, but Cazorla, Torres, Chicharito, Callejon — none of them are on our agenda," Atleti president Enrique Cerezo told Radio Marca.