Slava wrote:Apparently China is scamming Spain with coronavirus tests that don't even work 30% of the time promising a 80% accuracy.Los test rápidos de coronavirus comprados en China no funcionan bien
Los laboratorios de microbiología comunican que las pruebas que adquirió el Gobierno tienen una sensibilidad del 30% cuando deberían superar el 80%
https://elpais.com/sociedad/2020-03-25/los-test-rapidos-de-coronavirus-comprados-en-china-no-funcionan.html
I know during this time, ppl who has a Chinese user name like myself will be taken as a bot, but I just have to point something out here.
The article (according to your translation) is basically complaining about claimed 80% accuracy vs actual accuracy of 70%. Depending on sample size and administered procedures, I’m not sure if we can call this “scamming”. Further in the article it described this test kit as a 15 minute rapid screening test, intended to only direct highly suspect samples to PCR test and hopefully reduce the testing load.
My Spanish is zero so I can’t tell if the failed tests are producing false negatives, false positives, or do not work at all. But false positives will not affect final PCR diagnosis.