Doctor MJ wrote:I think this runs headlong into the distinction some of us have been talking about between contextual value and absolute goodness. Dirk in these last couple years has been exceptionally valuable, I don't think anyone would argue that if you dropped Dirk on most teams he'd give comparable value to what he does in Dallas.
The crux of this - why this is a particular issue with Dirk in terms of portability - that Dirk doesn't actually do that much compared other megastars. He's an amazing shooter who is very tall, and he makes good decisions. Yes his shooting will be valued anywhere, but his value in Dallas at this point goes far beyond that.
With Garnett, there's just a lot more he can do. A lot more versatility. Were I drafting these two guys on a typical team, it wouldn't be hard for me to decide in favor of Garnett.
I'm not sure how you can say Dirk is not portable considering he has had high offensive value from 01-12 and did it on different kinds of teams. He had the greatest offense in history with Nash and a high usage player like Finley. He did great as a 1 man team in 2011. He was pretty good with a balanced lineup in 06-07. He was solid in 01 before Nash emerged with a 2nd scoring option like Finley. I posted this before but I'm going to repost it:
2001: 53 wins, 4th in O rating
-11.3 off, +20.1 plus/minus
109.4 O rating on court, 99.9 off, +9.5
2002- 57 wins, 1st in O rating
-3.0 off, +10.3 plus/minus
114.6 O Rating on court, 105.1 off, +9.5
2003-60 wins, 1st in O rating
Dirk: -8.8 off court, +21.7 Plus/minus
113.7 O rating on, 99.4 off, +14.3
2004- 52 wins, 1st in O rating: Rated the #1 offense of all-time by O rating
-2.0 off court, +9.2 plus/minus
113.9 O rating on, 106.8 off, +7.1
2005- 58 wins, 4th in O rating
DIrk: -6 off court, +15.3
112.1 O rating on court, 102 off, +12.1 in offense
2006- 60 wins, 1st in O rating
Dirk: -0.6 off court, +8.5
115.4 O rating on court, 104.5 off, +10.9
2007-67 wins, 2nd in O rating
Dirk: -1.6 off court, +12.4
116.6 O rating on court, 101.9 off, +14.7
Very much a deserved MVP
2008- 51 wins, 8th in O rating
Dirk: -4.4 off court, +12.7
115.6 O rating on court, 104 off, +11.6
2009- 50 wins, 5th in O rating
Dirk: -4.2 off court, +8
112.9 O rating on court, 106.3 off, +6.6
2010- 55 wins, 10th in O rating
Dirk: -6.2 off court, +11.7
111.6 O rating on court, 106.1 off, +5.5
2011- 57 wins, 8th in O rating
Dirk: -6.1 off court, +16.3
114.4 O rating on court, 104.3 off, +10.1
So here are Dirk's averages
56.4 wins, 4.1 in O rating (4 #1 finishes, 8 top 5, 11/11 in top 10)
-5.1 Off court, +13.9 +/- (He's +14.1 if you include 2012 into this)
113.3 O rating on court, 102.3 off, +11 on offense
That's right, in every single season plus minus is available, Dirk's team has been a negative when he was off the court. He won 50+ games in every single one of those seasons, yet every single season they sucked without him especially on offense. That +11 on offense puts him up there with MJ and Nash as the GOAT of offense.
Here is what Dirk/Nash did +/- from 01-04 when they were on the same team:
01:
Dirk: +20.1 (+9.5 offense)
Nash: +5.9 (+6.5 offense)
02:
Dirk: +10.3 (+9.5 offense)
Nash: +3.7 (+2.6 offense)
03:
Dirk +21.7 (+14.2 offense)
Nash: +10.7 (+7.4 offense)
04:
Dirk: +9.2 (+7.1 offense)
Nash: +6.8 (+6.5 offense)
So every year Dirk was significantly better even on offense. I'm 100% confident that Dirk is more portable offensively than Nash is. Dirk has dominated with a great PG, good 2nd option perimeter wise, as the man, or on a balanced offense. Arguably a top 5 offensive player ever.