Theo Epstein will remain in Chicago next week to "monitor the phones" instead of attending the All-Star Game in New York.
"These days, more is done on the cellphones," Epstein said of trade discussions. "It's almost harder to get things done when you're at the All Star Game trying to find people."