I believe Gervin's offense would translate, I'm just pointing out that the offense in the seventies wasn't hot
Then does that mean the defense was hot?
What I was saying is that his impact on team offense has some level of diminishing returns because he was primarily a scorer and not much of a driver with his playmaking. "Lifting" a team to 105 ORTG means nothing in a league with an average of 112. Gervin was good; in his own time, the level of offensive lift necessary to be a good offensive team was different and the impact of a pure scorer went a little further. In today's league, he would need a good PG/point forward or whatever running the show, but would be a very capable finisher. He was and would remain an exceptional scorer, but pure scoring goes only so far.
Nothing about this post makes sense.
Sound familiar?
The point is that a high-volume, high-efficiency scorer who isn't a mainstay table-setter can boost team offense only so much, which means his value to a team in a league where average ORTG is 112 goes only so far, because he doesn't have the ability to lift an offense to that level.
Again - Nothing about this post makes sense. Because he would be playing against teams that on average are worse defensively with an average DRTG of 112.
Lots of excessive post usage that wasn't ideal
Did you actually watch the NBA in the 1970s and 1980s? A lot of great teams had dominant high scoring post players.
non-ideal spacing, nothing like the volume or variation of modern PnR game... that's all a lot more important than the rules changes until you get closer to the current era of ball, IMHO.
Then we can leave the subjective out of it
Pretty much everything you have said has been subjective, and based on a flawed premise.
Anyway, my original point was a response to kcktiny, to whom I'm done responding at this point.
Yes when you cannot validate your flawed opinion it's best to step out of the discussion.
Gervin was amazing, and he stands up well next to Reggie in a comparison. And I agree that he'd translate well into the modern league. He wouldn't be a tier 1 guy,
So a player that was all-NBA 1st team 5 straight years in the 70s/80s could not be a top player in the league today? Sheer nonsense.
Just out of curiosity are then any other players since say the 1970s that was all-NBA 5 years in a row that would not be a top player in the league today?
a high-volume scorer, even a very efficient one, can impact a team O only so far in any era... their ability to push a team goes only so far without playmaking ability.
Another completely flawed premise - and one not based on fact. You've already ignored the statistical evidence in this thread (the Spurs over 7 years second best in the league on offense due mostly to Gervin) and there are numerous other examples.
The 1980-81 Denver Nuggets lead the league in offensive efficiency at 107.8 pts/100poss scored, David Thompson scored 25.5 pts/g (30 pts/40min), he himself threw for just 3.0 ast/g, and the team was 2nd worst in the league at only 21.9 ast/100poss.
The 1992-93 Phoenix Suns had Charles Barkley score 25.6 pts/g (27.2 pts/40min), they lead the league in offensive efficiency at 111.8 pts/100poss scored, Barkley himself threw for 5 ast/g, but the team ranked just 15th in the league in assists at 25.1 ast/100poss.
The 2001-02 Dallas Mavericks had Dirk Nowitzki score 23.4 pts/g (24.6 pts/40min), the PG was Nash, they lead the league in offensive efficiency at 110.9 pts/100poss, but ranked only 19th in the league in assists with 23.3 ast/100poss.
The 2011-12 Oklahoma City Thunder has Kevin Durant score 28.0 pts/g (29.1 pts/40min), the Thunder were 2nd best in the league in offensive efficiency at 108.4 pts/100poss scored, Durant threw for just 3.5 ast/g, and OKC was dead last in the league in assists at 19.5 ast/100poss.
Perhaps you should check out the statistical history of the league before you make a blanket statement that professes expertise.