This is the original Hakeem quote.
On Embiid:
"He's got all the moves, but leveraging the moves is different. Why would he be shooting threes? He has the advantage every night, and if I have the advantage, I'm going to wear you out.
"[Shooting threes is] settling! When I'm tired, I settle. You don't settle when you're trying to win. You don’t start the game settling!"
On Jokic:
"He's playing the game, and you think he's not serious, but he's so effective. He doesn't look strong, but I see he gets such deep post position. I think maybe it's the mismatch, but then he does the same thing against bigger guys. His shot, his fakes, they are very difficult to time. You don't know when he's faking and when it's real. He has tricks!"
I don't think Hakeem's criticism of Embiid sounds particularly thoughtful. I do think that Embiid still leaves something to be desired as a decision maker, but he's improved in this area so much the past 2 seasons. I think Embiid's scoring game is super aggressive, very smart (he's correct about how he describes attacking the nail), and he's not attempting too many 3s. There are things to critique about Joel's game, but Hakeem doesn't do a good job of it purely in this quote.