eminence wrote:Basically, ceiling is 100x more important than floor in prospect evaluation (completely arbitrary number pulled from my ass).
I wouldn't agree with that statement unless by floor you mean the absolute worst outcome (but that would make ceiling the absolute best outcome and how meaningful is that to consider?). It's a false dichotomy to present something as either translating or not translating. In reality, it's all on a spectrum. The questions for Miller, Walker, Scoot etc. are not whether they can do what you mentioned, but how well and under which conditions, and what means for their respective teams and roster construction?
I think it's extremely important to think about what players can contribute when they don't hit their ceiling – because, according to the very nature of the idea of ceiling, very few actually do. So it matters to me that if Walker can't be an offensive passing hub and elite defender, I can still potentially get a good defensive stretch big who can make some reads of offense. Or if Miller can't reliably create on the ball, I still have a wing with good size and at least solid defense who stretches the floor reliably.
And by the same token, it matters to me that someone like Scoot will find it hard to contribute if his shooting never improves, or that George will find it hard to be a starter in the NBA if his scoring and shot creation does not develop to the extent that it passes the efficiency threshold. And I'll think about what role the twins could play in the NBA if defenses can just leave them open on the perimeter. Because all of that is a distinct possibility.
Neither absolute ceiling nor absolute floor are important to me. But while upside – in terms of realistically attainable ceiling if the tools generally translate or develop comparatively well – absolutely matters to me, so does thinking about what I can realistically expect of a player if certain tools do not translate or develop particularly well. And then it's all about balancing this in the evaluation, with the balance depending on several factors including team context, draft position, alternatives etc.
But perhaps I just misunderstood you here.