Only info I've been able to find about him came from an ATL Hawks announcement from this summer:
ATLANTA – The Atlanta Hawks today announced a series of promotions and hires within its basketball operations leadership group; Dotun Akinwale Jr. has been promoted to vice president of player personnel...
Akinwale Jr. is in his 11th NBA season and ninth with the Hawks. Since joining the club in 2015, he’s also served as manager of scouting, director of scouting and senior director of player personnel. He came to Atlanta from the Orlando Magic, where he was a basketball operations coordinator after starting as an intern. Akinwale Jr. played collegiately at Thiel College (Pa.), where he earned a degree in Business Administration. He is a native of Germantown, Md.
https://www.nba.com/hawks/news/atlanta-hawks-announce-basketball-operations-leadership-promotions-and-hires