Dr. J
Honors: Elected to Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (1993); NBA champion (1983); NBA MVP (1981); All-NBA First Team (1978, '80, '81, '82, '83); All-NBA Second Team (1977, '84); 11-time All-Star (1977-87); All-Star MVP (1977, '83); J. Walter Kennedy Citizenship Award (1983); One of 50 Greatest Players in NBA History (1996).
Hondo
Honors: Elected to Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (1984); NBA champion (1963, '64, '65, '66, '68, '69, '74, '76); NBA Finals MVP (1974); All-NBA First Team (1971, '72, '73, '74); All-NBA Second Team (1964, '66, '68, '69, '70, '75, '76); Five-time All-Defensive First Team (1972-76); Three-time All-Defensive Second Team (1969-71); 13-time All-Star (1966-7; One of 50 Greatest Players in NBA History (1996).
I think using NBA years only as Erving was in the "prime" of his career when he was in the NBA, despite putting up much better numbers in the ABA.