What if Olympiakos were to offer him $40 million per year? Or $50 million? Who knows how much the Greeks would be willing to pay? The point is that the limitation on his salary is entirely up to them.
Last month Olympiakos signed Josh Childress, a sixth man of the Atlanta Hawks, to a three-year contract worth $20 million "net'' (meaning that most of his taxes and living expenses are paid by the club in addition to his salary) that exceeded his value in the NBA. The Aggelopoulos brothers, the young billionaires who own Olympiakos, do not expect to earn revenues to cover the cost of that contract. They signed Childress simply in hope that he will help them win basketball games.
At the most expensive levels of European basketball, the club owners are obsessed with bringing glory to their club and their fans as well as to their city and country. Imagine the glory that the recruitment of James would bring to Olympiakos. At the very least, he would destroy their cross-town rival Panathinaikos: The value of that alone would be priceless to Olympiakos.
The owners of Olympiakos already lose millions annually on their player payroll. It may be worthwhile to them to lose $40 million or more in exchange for the grandeur of LeBron.
From James' point of view, playing overseas for a year could enhance his marketing status and turn him into more of a global star than he is now. He could build up his name in an entirely unprecedented way and then return home as a free agent to sign with the NBA team of his choosing.
Too bad this will NEVER happen. People are drinking too much of the Euro koolaid.