[(PPG+APG) – TOPG]/UR
First I want to mention that thanks to some discussion elsewhere I was able to see that there are two outliers this season if you take into account all players. Monta Ellis and Gerald Wallace both played over 40MPG, but Hollinger's UR uses per 40. When I did this for the top ten scorers I couldn't understand at first why Ellis was as high as he was, but a poster indirectly pointed it out to me. Since this ratio doesn't utilize true MPG, it didn't dawn on me at first that was the reason. So when you see him, don't pay him too much attention. Anyway those two got a boost in their E/E. So other than them everyone else was fine. A couple samples I will give you are the top ten scores this regular season, and the top ten rookies in UR. This will allow you to see the contrast in players and the effect of their true stats versus assumed usage. I also included their UR as a reference point.
Player (UR) - OO:UR
Top Ten Scorers
Durant (29.3) – 1.01:1
LeBron (32.2) – 1.08:1
Carmelo (30.5) - .93:1
Kobe (30.5) - .94:1
Wade (33.2) - .90:1
M. Ellis (27) - 1:1
Nowitzki (26.1) - .99:1
Granger (25.9) - .94:1
Bosh (25.9) - .93:1
Stoudemire (24.4) - .88:1
Top Ten Rookies by UR
Jennings (25.6)- .73:1
Evans (25.4) - .90:1
Flynn (23.4) - .64:1
Collison (23) - .67:1
Marcus Thornton (23) - .66:1
Beaubois (23) - .31:1
Hansbrough (22.8) - .39:1
A.J. Price (21.3) - .38:1
Terrence Williams (21) - .46:1
Curry - (20.9) - .97:1
Now for some explanations. Not only does LeBron have the highest ratio, his OO or E/E is greater than his usage level. Simply put Lebron is so efficient when he does something with the ball that his offensive output clearly exceeds his usage. Same goes for Durant on a lesser scale. Dirk almost put out numbers equivalent to his usage. Don't let the numbers for guys like Kobe and Carmelo fool you. Early indications from using this stat show that their ratio is very solid.
Stoudemire and Wade are on the lower side of their group, even though it's still decent. What is important to note is that Wade had the league's highest usage rate for the second straight season. While his UR fell slightly, his stats fell off much more dramatically. To compare, Wade's ratio last season was 1.01:1. I'm sure Heat fans can give reasons as to why the fall off. Stoudemire was also more E/E the previous season at .95:1. While some would assume that they could just look at Wade's stats and make the assumption based on their drop, that's not always the case. Zach Randolph is a very good example of a player who put up nearly identical stats this season and the previous season, but had a big jump in his ratio. He went from .80:1 to .89:1. Stoudemire also saw minimal change and went down in OO.
As you can see I like this stat because it can help show how E/E a player is instead of just taking traditional stats at face value since with some you can't always get an accurate reading.
So what's your take?
I guess while I'm at it I'll give you the numbers for the Grizzlies starting 5 as well.

Gasol (16.1) - .93:1
Gay (21) - .92:1
Mayo (19.8) - .92:1
Randolph (22.9) - .89:1
Conley (18.9) - .80:1