I haven't had a lot of time, or energy, to weigh in more lately. I was shocked to see Wilt won in 1966. Just shocked. I probably would have put him 3rd if I came back to the thread and re-evaluated his postseason in comparison to everything else. He played a great game 7, but I think there was way too much emphasis placed on that. Wilt does seem to get a "yeah, but it's Wilt, look what he COULD do" bonus, and I'm even trying to fight that off myself in correctly evaluating him from year-to-year.
But this year really illustrates something quite profound that a lot of people have been unable to wrap their heads around. He played in two different situations, with good sample sizes, and his play seems to have almost NO impact on team results. And yet...
look at his stats!!Granted, it's one of his weaker years statistically, but it should be clear that good raw stats don't always translate to good basketball. I've often felt like referencing players I've found this to be the case with in the past -- Stephon Marbury, JR Rider, Ricky Davis(!) to name three-- but I don't think of Wilt as a negative like them and didn't want to go there.
The point, which should be illuminated here looking at Chamberlain, is that yes, there can be some very real and simple basketball reasons why 21 pts/14 reb per 75 possessions on +3.4 TS% isn't having the same impact as 10 pts/15 reb per 75 possessions on average TS%.
Or, if you prefer the raw numbers, it's quite real for someone to average 35/23 on good efficiency and not make much of an impact in 1965. And no one addressed that in the last thread...
viewtopic.php?f=64&t=1051182&start=30#p24910044 
And we will cross this road again with Chamberlain. Look at the team results during this period:
Year ORtg (relative) -- rank
1959 85.3 (-3.8) -- 8th of 8
-----------------------------------
1960 87.9 (-2.4) -- 7th of 8 *Wilt joins team averages 38 on +3.0 TS%, wins MVP
1961 90.8 (-0.7) -- 5th of 8
1962 94.5 (+1.9) -- 4th of 9 *the 50-point season
1963 95.4 (-0.6) -- 5th of 9
1964 93.0 (-1.5) -- 7th of 9
1966 95.5 (+0.3) -- 5th of 9
1967 102.8 (+6.7) -- 1st of 10 *Shoots only 14 FGA's/game
1968 99.1 (+2.1) -- 2nd of 12
We all know many of those teams weren't particularly good. But it's not like they were epically bad without Wilt.
I will post estimated numbers for 1965 shortly...