Any Turkish fans to translate Enes Kanter interview?

MarcusJazz · Post #1 » by **MarcusJazz** » Wed Jun 19, 2013 5:33 am

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8Ls1NBhAS-4&feature=youtu.be[/youtube]

Hello folks, long time lurker of the boards here, decided to join with a request.

I came across this short Kanter video yesterday, apparently it's published a few weeks ago. I think he talks about his injury at the beginning and about his NT towards the end but I'm curious about the rest. If any Turkish members here could help, would be much appreciated. Because it's been a long time since hearing from him and I really wonder how he's doing.

Post #2 » by **StocktonShorts** » Wed Jun 19, 2013 6:03 am

Just start bad mouthing Kanter and the Turkish fans will come streaming out of the woodwork.

MarcusJazz · Post #3 » by **MarcusJazz** » Wed Jun 19, 2013 6:12 am

StocktonShorts wrote:Just start bad mouthing Kanter and the Turkish fans will come streaming out of the woodwork.

Hmm.. He doesn't look much big in the video, is he a legit 6' 11"? :devil:

But seriously, come on Turks, I'm wondering what he's talking about, is he saying Jefferson is a black hole or something? And who's that kid next to him?

Batu7 · Post #4 » by **Batu7** » Wed Jun 19, 2013 2:34 pm

Talks about his injury, had surgery 6 weeks ago. He's in rehab with the Jazz physios informed. Wants to improve his game next year, not(never) satisfied with current performance. We had Big Al and Millsap, so I didn't play enough. I'll try to work hard and be better. Miami is the favorite to win it all, they are a great team. Dwight is the most difficult matchup for me because of his size. Also Dirk Nowitzki is a hard matchup. I chose the number 0 because my mother advised me to do so because she believed that it would make me humble. Talks about WWE(or WWF, dunno), he says he loves it and wants to meet the Undertaker. Talks about community projects(like NBA Cares). Has high hopes about his brother Kerem, who's also playing in the US. Believes he's right about not joining the National Team last season because he thought that working out individually was a better choice for him and the national team. Asked whether he'll join the national team in the future, he said "We'll see".

MarcusJazz · Post #5 » by **MarcusJazz** » Wed Jun 19, 2013 5:31 pm

Batu7 wrote:Talks about his injury, had surgery 6 weeks ago. He's in rehab with the Jazz physios informed. Wants to improve his game next year, not(never) satisfied with current performance. We had Big Al and Millsap, so I didn't play enough. I'll try to work hard and be better. Miami is the favorite to win it all, they are a great team. Dwight is the most difficult matchup for me because of his size. Also Dirk Nowitzki is a hard matchup. I chose the number 0 because my mother advised me to do so because she believed that it would make me humble. Talks about WWE(or WWF, dunno), he says he loves it and wants to meet the Undertaker. Talks about community projects(like NBA Cares). Has high hopes about his brother Kerem, who's also playing in the US. Believes he's right about not joining the National Team last season because he thought that working out individually was a better choice for him and the national team. Asked whether he'll join the national team in the future, he said "We'll see".

Oh, thanks man. I like his attitude. It's nice to see a young player like him having also the work ethic to fulfill his potential.

Btw, is the right pronunciation of Kanter like the narrator says in the video?

Batu7 · Post #6 » by **Batu7** » Thu Jun 20, 2013 2:13 am

MarcusJazz wrote:
Batu7 wrote:Talks about his injury, had surgery 6 weeks ago. He's in rehab with the Jazz physios informed. Wants to improve his game next year, not(never) satisfied with current performance. We had Big Al and Millsap, so I didn't play enough. I'll try to work hard and be better. Miami is the favorite to win it all, they are a great team. Dwight is the most difficult matchup for me because of his size. Also Dirk Nowitzki is a hard matchup. I chose the number 0 because my mother advised me to do so because she believed that it would make me humble. Talks about WWE(or WWF, dunno), he says he loves it and wants to meet the Undertaker. Talks about community projects(like NBA Cares). Has high hopes about his brother Kerem, who's also playing in the US. Believes he's right about not joining the National Team last season because he thought that working out individually was a better choice for him and the national team. Asked whether he'll join the national team in the future, he said "We'll see".

Oh, thanks man. I like his attitude. It's nice to see a young player like him having also the work ethic to fulfill his potential.

Btw, is the right pronunciation of Kanter like the narrator says in the video?

Yeap.