I posted this in the trade board, but I thought it would be useful and interesting here, too.
All info from here:
http://www.nbawowy.com (side not: I just found this site, and it's really cool).
Wolves w/ Rubio, Love, and Pek = 109.138 Points per 100 possession (found by dividing total points by total possession times 100)
Wolves w/ Rubio and Pek but w/o Love = 105.397 Points per 100 possession
Wolves w/ Rubio but w/o Love or Pek = 111.279 Points per 100 possession
Wolves w/ Love and Pek but w/o Rubio = 101.522 Points per 100 possession
Clearly Rubio's lack of shooting DOES NOT hurt the Wolves (at least not as much as has been stated here), and everything else Rubio does helps the Wolves offense a lot.
Obviously the sample size without Love (and especially without Love or Pekovic) is very small, but these numbers suggest that trading Love (and Pekovic) and building the team around Rubio might not be as painful going forward as one might expect.
Edit:
Also, the team without Barea was 112 Points per 100 Possessions. Barea was awful.
Team without Cunningham = 110 points per 100 possessions
Team w/ Rubio on the court without Barea or Cunningham = 113 points per 100 possessions
Edit 2:
Rubio w/o Love or Pekovic = 112 points on 84 FGA (most of anyone w/o Love or Pek) (1.33 PTs/FGA), 53.1 TS%. Again, the sample is really small, but it shows that with fewer scoring options, Rubio was willing to step up and actually did a decent job.
However, Rubio w/o Love, Pek, or Martin = 91 points on 73 FGA (again the most on the team) (1.246 PTs/FGA), 49.5 TS%.
Team (w/ Rubio but w/o Love, Pek, or Martin) = 112 Points per 100 Possessions.