Mind, most of this is from google translate.
On his initial days with the Suns front office:
SPOX : Let's go back to Phoenix. How were you there as a "double outsider" - as a European, who does not come from professional basketball, so is not a "basketball guy"?
Engelmann : (laughs) As I was recorded at the Suns explains why I quit after three months. My direct boss, who has now landed at Chelsea, was great, the daily work was really fun. But as with many teams, the Suns' Analytics department was launched by the owners, while the front office felt more threatened by them. After all, it had the sole power over the scouting and the squad.
My player rating systems were not really good. Also for trade proposals I received much negative feedback. We were simply not at all on a line. I had the feeling that some of the management had no other view of basketball than the average Joe Blow from the road: Carmelo is super, Kyrie is super, and who is Amir Johnson at all?
He was asked about different players ranks as per RPM:
Jokic:
SPOX : And Jokic? He was the number one after the best center and the sixth best player in the league.
Engelmann : At least in the top 20 I would certainly see him. With him, the nuggets were offensive at the level of the Warriors and Denver has now really not the greatest offensive players. He makes the points for his teammates very easy and is also an incredibly efficient pitcher himself.
On the defensive ... (laughs) I admit that he may be over-rated. In fact, the Nuggets have better defended when he was on the field - though still relatively terrible. He is at least a good rebounder and brings many steals. RPM also has a tendency to evaluate great players better.
Schröder:
SPOX : I have one last player on offer: Dennis Schröder. Provocatively asked: Is he one of the worst point guards in the league?
Engelmann : Unfortunately, there are very few arguments that are currently being discussed. A big problem is its high turnover rate, especially the many so-called live ball turnovers, which lead to opposing fast-attack. They pull it statistically extremely down. But otherwise the numbers do not look good.
A coaching evaluation metric and Brad Stevens, David Blatt, Byron Scott:
Maybe another hot take to the Celtics: I also have a metric that tries to evaluate coaches. After that, Brad Stevens is only a fairly average coach.
SPOX : Oh ... Can you briefly explain this metric?
Engelmann : She puts the coach almost as a sixth player on the field to calculate his influence on the offensive and defensive. The results are broadly in line with what one would expect. The Van Gundys are on top, as does Quin Snyder from Utah Jazz, Phil Jackson or Gregg Popovich.
The former Lakers coach Byron Scott, on the other hand, is terrible. A total of about 140 coaches are involved, and the worst 50 currently has no job at all. David Blatt is also very far down in the ranking.
some Jokic vs Embiid and Joel Embiid in general:
SPOX : Is Nikola Jokic a better defender than Joel Embiid? His defensive Real Plus minus was slightly higher in the last season.
Engelmann : That's because Embiid played only a few minutes. As a result, the number is much less precise than in the case of players who have played a lot. A "regression to the middle" is made for players with a small number of minnows, as they are expected not to "hold" extreme stats. Had Embiid brought the same achievements and stats over 60 or 70 games, RPM would see him as one of the best defenders of the league.
SPOX : The Celtics could be disappointed. Are there any other candidates?
Engelmann : The health of Joel Embiid naturally worries me at the Philadelphia 76ers. If someone kinks and tapes torn, I do not worry in the long term. Even with a cruciate ligament crack, I do not have much more concern today that people are coming back.
But stress factors like Embiid in the foot and also in the back can be a sign that the body does not cope with the sport itself and the stress. Especially for extremely big players. I would naturally wish him to be completely fit, but I am not very confident.
Link to full interview