I'll throw out Devonte' Graham as a TPE candidate.
Contract status: $11.55M for '22-23, $12.1M for '23-24, $12.65M for '24-25 (only $2.85M guaranteed in the last year)
He did not play well for NOP. He was a bad signing. Hence them conceivably looking to move off the deal. But link below highlights perspective on why NOP wanted him in the first place:
https://lonzowire.usatoday.com/2021/06/13/2020-21-charlotte-hornets-player-review-devonte-graham/In CHA, he had success both as a P&R playmaker and as a spot up shooter. He's undersized
I think we see in this MIA series and throughout the playoffs that Tatum and ESPECIALLY Brown are better play finishers than playmakers. Brown definitely more so than Tatum. So I think adding another guy who can run the P&R and set things up would be huge. Particularly someone who can also be a spot up shooter for those situations where you do want to let Brown or Tatum handle. I'm particularly speaking about stretches where Brown is asked to lead a mostly bench lineup though. Pritchard has done some nice things but he's not someone they trust to run the P&R. White's not at his best asked to play the point either. I think Graham would be a real nice addition to the 2nd unit.
I know he's undersized and this board hates undersized guards, but we're talking about a bench player here. Having a Monstars sized lineup off the bench while also having ball handling and shooting might not be realistic because guys who fit that mold are tough to find. All the better if we can find someone with size who can also handle and shoot, but that might be too greedy. And that link highlighted how he can be a part of competent team defense.
Just throwing it out as a suggestion.