Might as well make a post summing up Bird's 80s career. He's my favorite player of all-time just to put it out there.
1980 - Bird drafted to a 29 win team, despite being the only major addition, he turned the Celtics into a 61 win team in his first year. SRS swing of over 12 points (all-time level turnaround here with one major roster move). This is a testament to not only his great all around play/stats but how having a player like him can totally change the culture of a team.
1981 - wins title. The most impressive feat this season no doubt being leading his team back from a 1-3 deficit against the Sixers in the ECF. Averaged 27/13/5 for the series. He was extremely clutch in the final moments of all three of the last wins, hit a big shot in the last minute of game 5, had 18 timely second half points in game 6 and hit the series winning shot in game 7. In the finals he didn't shoot well, but at the same time you see the beauty in what makes Bird great. He led the series in assists with 7.0, almost outrebounded Moses with 15.3 rpg, and while he shot poorly in the middle of the series he had 18/21/9 in the game 1 win, then went out on the road shot lights out to close it out in the fourth quarter of game 6.
1982 - Great regular season, probably should have won MVP but played poorly in the playoffs.
1983 - Another solid season, but the team fizzled out in the playoffs. Bird had numerous issues in the Bucks series (which Bucks won 4-0). He had a groin injury, a dislocated finger on shooting hand and a bad case of the flu. He actually didn't even play in the game 2 (so technically he wasn't "swept") and had his minutes limited somewhat when he came back. His game logs from that series:
G1: 17/10/4 (7/17 FG)
G2: DNP
G3: 21/14/6/6 (10/22 FG)
G4: 18/11/8 (9/20 FG)
1984 - After the disappointment of '83, he comes back with a vengeance this year. Won his first MVP, and in the playoffs he killed everyone. Knicks in the ECSF? Averaged 30/11/7 on 65 TS% over 7 games including an epic game 7 performance. Against the Bucks (a team he destroyed every time he faced for rest of his career) in the ECF, he put up 27/10/6 on 61 TS%. In the finals he put up 27/14/4 on 59 TS%. After what looked like a series they were going to lose, Bird called out his team, in the next game he hit the game winning shot over Magic, and then in the following pivotal game 5 he put up 34/17 (on 15/20 shooting) to wrestle away control of the series. This finals performance had it all, great all around performance, clutchness, grit and leadership (and a hint of help from Tragic).
1985 - After what was a ridiculous regular season that saw him average 29/11/7 on 59 TS% and win MVP, he picked an elbow injury on his shooting arm in the playoffs. Initially he played well but as the playoffs wore on his shooting got much worse. That Sixers series right before the finals is one of the worst I've ever seen from him shooting wise (he could not hit jumpshots for the life of him). It may be an excuse, but it's well documented. Still an alright playoff run, good in the first two rounds, poor in the last two rounds shooting wise.
1986 - His peak, definitely. Don't let the regular season averages fool you, they were "only" 26/10/7 but he was recovering from a back injury in the first month or so (check the splits). The stretch of basketball from Jan '86-'June'86 he played was unbelievable. Triple doubles galore, dominated everything that came his way, maybe the best stretch of basketball I've seen anyone play. Averaged 28/8/8 on 53% vs. Bulls, 27/10/6 on 53% vs. Hawks, 25/10/8 on 55% vs. Bucks and then almost a "triple double" finals series 24/9.7/9.5 against the Rockets. It was complete mastery of the game, and the level he reached can't be explained or even quantified by stats, you need to just watch the games.
1987 - Posted 28/9/8 on 61 TS%. Stats are absolutely sick, some of the best to not win MVP but that's how great Magic was that year. 27/10/7 on 58 TS% in the playoffs. Swept MJ's Bulls in the first round (including outplaying young MJ in the fourth quarter of the elimination game, he put in 15 pts, MJ didn't even hit a shot...and Bulls were up going in to the period). Averaged 30/10/7 against the Bucks over 7 games (check out highlights from the first game:
http://www.youtube.com/watch?v=Lnr-eFaXozw). Then 27/10/8 against the Pistons, including 36/10/7 over the final three games when the series was tied 2-2. This might be the best series anyone has managed against the Pistons from '87-'90? Outplayed heavily by Magic in the finals, though one was coming into the series after back to back 7 game series and a team with a host of injuries, while the other had a healthy team behind him and was fresh after sweeping through the West while facing .500 teams.
1988 - 30/9/6 on 50/40/90...the highest volume ever for a 50/40/90 season. Bird I thought had noticeably slowed down, this season ended up being his best statistically only because the team needed him to do more (injuries + age catching up with them). IMO should have won MVP. After delivering big in the game 7 vs. Hawks and outdueling Nique in the fourth quarter, he ended up having the worst shooting series of his career (something like 35% iirc) against the Pistons. Literally did not have a single good shooting game though he did other things well that helped him make an impact. This most certainly was a failure. No reported injuries to Bird himself (there were some injury issues with the team however), only fatigue I can see as being a problem but as a player you have to battle through that in the playoffs.
Regarding game 7s, Bird may be the only one who belongs with Russell as the best game 7 performer ever. Here are some highlights from his great game 7 performances:
1981 ECF vs. Sixers - hits game winning shot to send the Celtics to the finals (had 23/11/5/5 overall in the game).
1984 ECSF vs. Knicks - 39/12/10, dominates his matchup with King.
1987 ECF vs. Pistons - 37/9/9 including scoring or assisting on all but two points in the last 6 minutes of the game.
1987 ECSF vs. Bucks - 31/10/8, 13 of them in the fourth quarter of a very close game.
1988 ECSF vs. Hawks - Outduels Nique by scoring 20 pts in the fourth quarter, made 9 of 10 shots. Celtics needed every single one of those points to pull out the win as well.
In his prime years, Bird lost just one game 7 in 1982 vs. Sixers (record 6-1 in them). He brought it in these games.
So in the end...
The positives? His legendary prime from '84-'86 which is there with anyone (as well as years like '87 and '88). Has some of the best overall winning percentage in history, and he brought the winning culture in himself after being drafted by a lottery team. Has some amazing playoff runs with legendary game 7/clutch performances (though to be fair and his share of failures). One of the top 3 greatest offensive players ever, who also happened to be a very good team defender.
The negatives? His durability, especially in some playoff runs like '83, '85 and then later on his back/ankle problems after '88. He was still averaging 20/10/7 at 35 but combined with his injuries and the fact he entered the NBA at 23, his prime is much shorter than guys like Shaq and Duncan. He does have some failures on his resume like everyone does, specifically '82, '88 ('83 and '85 if you include years when he was injured).
Re Magic - One thing to keep in mind when discussing them is their situations. Magic came on a team with the best player in the NBA, that could contend without him, had also added Cooper/Haywood/Chones in his rookie year to fix glaring weaknesses (perimeter defense and the PF spot). Bird came on a lottery team with no all-stars and led a massive turnaround. Magic played in a run and gun conference with weak defensive teams, Bird played in the more physical/slower East with much better competition year to year. In two of their finals matchup, Bird had injury issues in '85 while the entire team was injured in '87 (McHale broken foot, Parish/DJ ankle injuries, Walton out, fatigue from back to back 7 game series while Lakers beat up on weak teams in the West). Magic was not the best player for the first two rings, and arguably 1A/1B in his third ring, Bird was clearly the best for all three. That said, I have no problem with Magic being ranked in front of him, his career turned out better but I don't necessarily think he was better.
Not sure who to vote for between Shaq, Bird, Hakeem and Duncan. Will wait till later.